if (selectedCourses == null)
{
    instructorToUpdate.Courses = new List<Course>();
    return;
}